{"id":8807,"date":"2024-06-03T19:38:54","date_gmt":"2024-06-03T19:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/reconnaissance-du-territoire\/"},"modified":"2026-02-09T16:09:26","modified_gmt":"2026-02-09T16:09:26","slug":"reconnaissance-du-territoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/","title":{"rendered":"Reconnaissance du territoire"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reconnaissance du territoire<\/h2>\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Hamilton, Ontario<\/strong><br\/><br\/>Le bureau de mcCallumSather \u00e0 Hamilton, situ\u00e9 dans la ville d\u2019Hamilton, se trouve sur les territoires traditionnels des Mississaugas, des Haudenosaunee, des Huron-Wendat, des \u00c9ri\u00e9 et des Attiwandaronk (nation neutre). Cette terre est couverte par l\u2019alliance de la ceinture wampum \u00ab\u00a0Dish With One Spoon\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait un accord entre les Haudenosaunee et les Anishinaabe pour partager et prendre soin des ressources autour des Grands Lacs. Nous reconnaissons en outre que cette terre est couverte par l\u2019achat de Between the Lakes, 1792, entre la Couronne et les Mississaugas de la Premi\u00e8re Nation de Credit.<\/p>\n\n<p>Aujourd\u2019hui, la ville de Hamilton abrite de nombreux peuples autochtones de toute l\u2019\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord) et nous reconnaissons que nous devons faire davantage pour conna\u00eetre la riche histoire de cette terre afin de mieux comprendre nos r\u00f4les en tant que r\u00e9sidents, voisins, partenaires et intendants de ces terres et de ces eaux.<br\/><\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Kitchener, Ontario<\/strong><br\/><br\/>Le bureau de mcCallumSather \u00e0 Kitchener est situ\u00e9 sur les territoires traditionnels des Haudenosaunee, des Mississaugas et des Attiwandaronk (nation neutre). Nos bureaux sont situ\u00e9s sur les terres du trait\u00e9 Haldimand de 1784, qui \u00e9taient des terres accord\u00e9es aux Six Nations de la rivi\u00e8re Grand. Cette terre fait partie du trait\u00e9 Dish with One Spoon entre les peuples Haudenosaunee et Anishnaabe et symbolise l\u2019accord de partager, de prot\u00e9ger nos ressources et de ne pas s\u2019engager dans des conflits. Nous nous effor\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer notre relation avec la terre et les personnes avec lesquelles nous la partageons. Il est important de reconna\u00eetre l\u2019histoire derri\u00e8re les lieux et les espaces dans lesquels nous r\u00e9sidons aujourd\u2019hui et comment nous pouvons continuer \u00e0 en apprendre davantage et \u00e0 honorer les connaissances et la philosophie autochtones.<\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissance du territoire Hamilton, Ontario Le bureau de mcCallumSather \u00e0 Hamilton, situ\u00e9 dans la ville d\u2019Hamilton, se trouve sur les territoires traditionnels des Mississaugas, des Haudenosaunee, des Huron-Wendat, des \u00c9ri\u00e9 et des Attiwandaronk (nation neutre). Cette terre est couverte par l\u2019alliance de la ceinture wampum \u00ab\u00a0Dish With One Spoon\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait un accord entre les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8807","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reconnaissance du territoire - mcCallumSather<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconnaissance du territoire - mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reconnaissance du territoire Hamilton, Ontario Le bureau de mcCallumSather \u00e0 Hamilton, situ\u00e9 dans la ville d\u2019Hamilton, se trouve sur les territoires traditionnels des Mississaugas, des Haudenosaunee, des Huron-Wendat, des \u00c9ri\u00e9 et des Attiwandaronk (nation neutre). Cette terre est couverte par l\u2019alliance de la ceinture wampum \u00ab\u00a0Dish With One Spoon\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait un accord entre les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T16:09:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/reconnaissance-du-territoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/reconnaissance-du-territoire\\\/\",\"name\":\"Reconnaissance du territoire - mcCallumSather\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-03T19:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T16:09:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/reconnaissance-du-territoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/reconnaissance-du-territoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/reconnaissance-du-territoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconnaissance du territoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"mcCallumSather\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconnaissance du territoire - mcCallumSather","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconnaissance du territoire - mcCallumSather","og_description":"Reconnaissance du territoire Hamilton, Ontario Le bureau de mcCallumSather \u00e0 Hamilton, situ\u00e9 dans la ville d\u2019Hamilton, se trouve sur les territoires traditionnels des Mississaugas, des Haudenosaunee, des Huron-Wendat, des \u00c9ri\u00e9 et des Attiwandaronk (nation neutre). Cette terre est couverte par l\u2019alliance de la ceinture wampum \u00ab\u00a0Dish With One Spoon\u00a0\u00bb, qui \u00e9tait un accord entre les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/","og_site_name":"mcCallumSather","article_modified_time":"2026-02-09T16:09:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/","name":"Reconnaissance du territoire - mcCallumSather","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-06-03T19:38:54+00:00","dateModified":"2026-02-09T16:09:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/reconnaissance-du-territoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconnaissance du territoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","name":"mcCallumSather","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization","name":"mcCallumSather","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","width":180,"height":180,"caption":"mcCallumSather"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8807"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10147,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8807\/revisions\/10147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}