{"id":9144,"date":"2025-12-16T16:13:32","date_gmt":"2025-12-16T16:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/projects\/gakina-awesiinyag\/"},"modified":"2026-02-17T17:01:24","modified_gmt":"2026-02-17T17:01:24","slug":"gakina-awesiinyag","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/","title":{"rendered":"Gakina Awesiinyag"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>\n\n

Universit\u00e9 Lakehead<\/p>\n\n

Gakina Awesiinyag<\/h1>\n\n
<\/div>\n\n

Opportunit\u00e9 <\/h3>\n\n
<\/div>\n\n

Il existe une p\u00e9nurie critique de v\u00e9t\u00e9rinaires dans le nord de l\u2019Ontario, en particulier dans les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les grands et les petits animaux est limit\u00e9. Cette p\u00e9nurie nuit au bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9, au secteur agroalimentaire en pleine croissance et \u00e0 la sant\u00e9 des animaux dans toute la r\u00e9gion. Pour relever ces d\u00e9fis, une nouvelle installation \u00e9tait n\u00e9cessaire pour soutenir le programme collaboratif de doctorat en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire de l\u2019Universit\u00e9 Lakehead, \u00e9labor\u00e9 en partenariat avec l\u2019Ontario Veterinary College de l\u2019Universit\u00e9 de Guelph. Il s\u2019agit du premier programme v\u00e9t\u00e9rinaire du Canada cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cifiquement pour recruter et former des \u00e9tudiants des collectivit\u00e9s du nord de l\u2019Ontario afin de servir les zones rurales et mal desservies. La vision pr\u00e9voyait une installation qui pourrait soutenir la formation clinique et universitaire, favoriser l\u2019apprentissage pratique avec les grands et les petits animaux et int\u00e9grer les perspectives et les relations autochtones avec la terre en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment central du programme. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9ponse<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Un ensemble de b\u00e2timents nouveaux et adapt\u00e9s a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux exigences diverses et techniques du programme. La nouvelle installation pour animaux s\u2019inspire des formes agricoles traditionnelles, en utilisant un toit \u00e0 double pente et un rev\u00eatement translucide en polycarbonate pour cr\u00e9er une structure naturellement \u00e9clair\u00e9e, ventil\u00e9e et durable. Des sections de murs ouvrables apportent la lumi\u00e8re du jour et la circulation d\u2019air dans les zones r\u00e9serv\u00e9es aux animaux, tandis que les am\u00e9nagements int\u00e9rieurs favorisent l\u2019interaction directe entre les \u00e9tudiants et les animaux dans un environnement calme et observable. Les r\u00e9novations des b\u00e2timents existants sur le campus regroupent les laboratoires cliniques, les zones d\u2019enseignement de l\u2019anatomie et de la pathobiologie et les espaces de soutien aux \u00e9tudiants, cr\u00e9ant ainsi un environnement universitaire coh\u00e9rent. Chaque espace est planifi\u00e9 avec clart\u00e9 et fonctionnalit\u00e9, minimisant le stress pour les animaux et maximisant les possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage pour les \u00e9tudiants. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

<\/div>\n\n
\n
\n

Durabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9clair\u00e9es par une analyse de mod\u00e8le \u00e9nerg\u00e9tique, les r\u00e9novations du syst\u00e8me m\u00e9canique sont surdimensionn\u00e9es pour desservir l\u2019ensemble du b\u00e2timent, avec un syst\u00e8me CVC optimis\u00e9 con\u00e7u pour de futures connexions \u00e0 des ressources durables. L\u2019ajout d\u2019un pare-air\/vapeur en feuille sur le toit, d\u2019un isolant rigide en polyisocyanurate, d\u2019une pulv\u00e9risation \u00e0 cellules ferm\u00e9es et de nouveaux vitrages \u00e0 double vitrage thermique augmente la valeur R de l\u2019enveloppe \u00e0 haute performance. Les planchers en caoutchouc ont une teneur \u00e9lev\u00e9e en mati\u00e8res recycl\u00e9es et la conception a r\u00e9utilis\u00e9 les rev\u00eatements de sol en terrazzo existants dans la mesure du possible. Les laboratoires sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019armoires m\u00e9talliques pr\u00e9finies et de hottes \u00e0 faible d\u00e9bit \u00e9conerg\u00e9tiques. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":9146,"parent":0,"template":"","meta":{"_project_facts":"[{\"title\":\"March\\u00e9s\",\"content\":\"

\\u00c9ducation<\\\/a>
Sciences et recherche<\\\/p>\"},{\"title\":\"Services\",\"content\":\"

Architecture<\\\/a>
Design d\\u2019int\\u00e9rieur<\\\/a>
Conception de laboratoires<\\\/a>
G\\u00e9nie m\\u00e9canique<\\\/a>

<\\\/p>\"},{\"title\":\"Emplacement\",\"content\":\"

Thunder Bay, Ontario<\\\/p>\"},{\"title\":\"Taille\",\"content\":\"

25\\u202f833 pi\\u00b2 <\\\/p>\"}]","_project_team_leads":"[\"1504\",\"1494\",\"1480\"]","_project_partners_consultants":"

PARTENAIRES<\/span><\/h5>\n

Colliers Project Leaders<\/a><\/p>\n



CONSULTANTS<\/span><\/h5>\n

Stantec - Structure, \u00e9lectricit\u00e9 et g\u00e9nie civil<\/a>
DairyLogix - Sp\u00e9cialiste des installations et de l\u2019\u00e9quipement pour grands animaux<\/a>
RWDI - Acoustique<\/a>
Vortex Fire - Code<\/a>
XGC - Co\u00fbts<\/a>
Crop Quest Inc<\/a>. - Consultant en gestion des nutriments<\/span><\/p>","_project_related_projects":"","_feature_in_carousels":false,"footnotes":""},"categories":[418,449,426,457,442,448],"tags":[31,452,319,427,45,445,48,47,450,118,86,230],"class_list":["post-9144","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture","category-conception-de-laboratoire","category-design-dinterieur","category-education","category-genie-mecanique","category-science-et-recherche","tag-architecture","tag-conception-de-laboratoire","tag-dairylogix","tag-design-dinterieur","tag-education","tag-genie-mecanique","tag-liam-brown","tag-mary-georgious","tag-science-et-recherche","tag-stantec","tag-vortex-fire","tag-xgc-consulting-inc"],"yoast_head":"\nGakina Awesiinyag - mcCallumSather<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gakina Awesiinyag - mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Universit\u00e9 Lakehead Gakina Awesiinyag Opportunit\u00e9 Il existe une p\u00e9nurie critique de v\u00e9t\u00e9rinaires dans le nord de l\u2019Ontario, en particulier dans les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les grands et les petits animaux est limit\u00e9. Cette p\u00e9nurie nuit au bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9, au secteur agroalimentaire en pleine croissance et \u00e0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T17:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/\",\"name\":\"Gakina Awesiinyag - mcCallumSather\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-16T16:13:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T17:01:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/gakina-awesiinyag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gakina Awesiinyag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"mcCallumSather\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gakina Awesiinyag - mcCallumSather","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gakina Awesiinyag - mcCallumSather","og_description":"Universit\u00e9 Lakehead Gakina Awesiinyag Opportunit\u00e9 Il existe une p\u00e9nurie critique de v\u00e9t\u00e9rinaires dans le nord de l\u2019Ontario, en particulier dans les collectivit\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et autochtones, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s aux soins pour les grands et les petits animaux est limit\u00e9. Cette p\u00e9nurie nuit au bien-\u00eatre de la collectivit\u00e9, au secteur agroalimentaire en pleine croissance et \u00e0 […]","og_url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/","og_site_name":"mcCallumSather","article_modified_time":"2026-02-17T17:01:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/","name":"Gakina Awesiinyag - mcCallumSather","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-16T16:13:32+00:00","dateModified":"2026-02-17T17:01:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/gakina-awesiinyag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gakina Awesiinyag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","name":"mcCallumSather","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization","name":"mcCallumSather","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","width":180,"height":180,"caption":"mcCallumSather"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/OISO__McCS_LAKEHEAD_V2-2-740x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9147,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9144\/revisions\/9147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}