{"id":9346,"date":"2023-11-08T02:10:00","date_gmt":"2023-11-08T02:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/projects\/centre-dexperience-client\/"},"modified":"2026-02-17T17:02:03","modified_gmt":"2026-02-17T17:02:03","slug":"centre-dexperience-client","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/","title":{"rendered":"Centre d&rsquo;exp\u00e9rience client"},"content":{"rendered":"<div id=\"gutenslider-snbcirqlx\" class=\"wp-block-eedee-block-gutenslider gs-frontend content-change alignnone arrow-style-1 arrow-position-sides arrow-mb-none arrows-lg-none arrows-md-none arrows-sm-none dot-style-1 dots-lg dots-md dots-sm dot-position-bottom mcs_fullwidth_slider is-position-center-center mb-none wrap-auto-height\" data-parallax-direction=\"down\" data-parallax-amount=\"1.3\" data-lg-transition=\"lg-slide\" data-hash=\"\" ><div class=\"eedee-swiper-outer\" style=\"--gutenslider-min-height: 600px;--gutenslider-arrow-size: 30px;--gutenslider-dot-size: 30px;--gutenslider-arrow-color: #ffffff;--gutenslider-dot-color: #ffffff;--gutenslider-padding-y-mobile: 40px;--gutenslider-padding-x-mobile: 40px;--gutenslider-padding-y-tablet: 40px;--gutenslider-padding-x-tablet: 40px;--gutenslider-padding-y-desktop: 40px;--gutenslider-padding-x-desktop: 40px;--gutenslider-bg-image: url();--gutenslider-min-height-md: 50vh;--gutenslider-min-height-sm: 50vh;--gutenslider-padding-x: 40px;--gutenslider-padding-x-md: 40px;--gutenslider-padding-x-sm: 20px;--gutenslider-padding-y: 40px;--gutenslider-padding-y-md: 40px;--gutenslider-padding-y-sm: 20px;--gutenslider-arrow-size-md: 30px;--gutenslider-arrow-size-sm: 30px;--gutenslider-dot-size-md: 30px;--gutenslider-dot-size-sm: 30px;--gutenslider-arrow-bg-color: transparent;--gutenslider-arrow-hover-color: #eeeeee;--gutenslider-arrow-bg-hover-color: transparent;--gutenslider-arrow-x-offset: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-md: 10px;--gutenslider-arrow-x-offset-sm: 10px;--gutenslider-arrow-y-offset: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-md: 0px;--gutenslider-arrow-y-offset-sm: 0px;--gutenslider-arrow-x-spacing: 0px;--gutenslider-dot-y-offset: 25px;--gutenslider-dot-y-offset-md: 25px;--gutenslider-dot-y-offset-sm: 25px;--gutenslider-margin-x: 0px;--gutenslider-margin-x-md: 0px;--gutenslider-margin-x-sm: 0px;--gutenslider-margin-y: 0px;--gutenslider-margin-y-md: 0px;--gutenslider-margin-y-sm: 0px;--gutenslider-divider-top: 60px;--gutenslider-divider-bottom: 60px;--gutenslider-lightgallery-bg: #ffffff;--gutenslider-lightgallery-font: #000000;--gs-first-pos: 48% 52%;--gs-gap-vertical: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );--gs-gap-horizontal: var( --wp--style--gallery-gap-default, var( --gallery-block--gutter-size, var( --wp--style--block-gap, 0.5em ) ) );\"><div class=\"gutenslider-divider-top\" style=\"color:#fff;\"><\/div><div class=\"swiper\" data-settings='{\"autoplay\":{\"delay\":20000,\"pauseOnMouseEnter\":true,\"disableOnInteraction\":false},\"speed\":700,\"direction\":\"horizontal\",\"autoHeight\":\"\",\"loop\":true,\"centeredSlides\":true,\"spaceBetween\":0,\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"effect\":\"fade\",\"coverflowEffect\":{\"rotate\":30,\"slideShadows\":false,\"depth\":100,\"stretch\":50,\"modifier\":1},\"fadeEffect\":{\"crossFade\":true},\"zoom\":\"\",\"navigation\":{\"nextEl\":\"#gutenslider-snbcirqlx .eedee-gutenslider-next\",\"prevEl\":\"#gutenslider-snbcirqlx .eedee-gutenslider-prev\"},\"pagination\":{\"type\":\"bullets\",\"clickable\":true,\"dynamicBullets\":false,\"el\":\"#gutenslider-snbcirqlx .eedee-gutenslider-pagination\"},\"pauseOnHover\":\"1\",\"watchSlidesProgress\":true,\"watchSlidesVisibility\":true,\"settingsMd\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"settingsLg\":{\"autoHeight\":\"\",\"slidesPerView\":1,\"slidesPerGroup\":1,\"spaceBetween\":0,\"loop\":true},\"hasLg\":false,\"hasLgCounter\":true,\"isFullScreen\":false,\"arrowsFollowMouse\":false,\"lgTitle\":\"none\",\"lgCaption\":\"none\",\"lgThumbnails\":true,\"lgZoomEnabled\":false,\"keyboard\":{\"keyboard\":{\"enabled\":true,\"onlyInViewport\":true}},\"hashNavigation\":false,\"dividers\":false}'><div class=\"swiper-wrapper\">\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:185;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1581\" class=\"wp-image-4075\" src=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg\" alt=\"Endress Hauser\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 48% 52%;\"  data-title=\"221007-Endress_Hauser-011-r2H (1)\" srcset=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-1536x948.jpg 1536w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-768x474.jpg 768w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-1024x632.jpg 1024w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-50x31.jpg 50w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-1600x988.jpg 1600w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-2048x1265.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\" style=\"position:relative;z-index:2;\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:200;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-image-4078\" src=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-scaled.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 59% 61%;\"  data-title=\"220429-Endress_Hauser-301\" srcset=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-301-660x440.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\" style=\"position:relative;z-index:2;\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:200;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-image-4076\" src=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-scaled.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 54% 66%;\"  data-title=\"220429-Endress_Hauser-060a\" srcset=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-060a-660x440.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\" style=\"position:relative;z-index:2;\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"swiper-slide wp-block-eedee-block-gutenslide is-position-center-center ed-bg-image\" style=\"--ed-vw:300;--ed-vh:200;\" data-hash=\"\"><div class=\"eedee-background-div bg-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-image-4079\" src=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-scaled.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" style=\"object-fit: cover; object-position: 50% 54%;\"  data-title=\"220429-Endress_Hauser-376\" srcset=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-50x33.jpg 50w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-1600x1067.jpg 1600w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/220429-Endress_Hauser-376-660x440.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><div class=\"eedee-background-div__overlay\" style=\"opacity:1;\"><\/div><\/div><div class=\"slide-content\" style=\"position:relative;z-index:2;\">\n\n<p class=\"has-text-align-center gutenslider-content-initial has-larger-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-prev\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"13\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M10.828 12l4.95 4.95-1.414 1.414L8 12l6.364-6.364 1.414 1.414z\"\/><\/svg><\/button><button class=\"eedee-gutenslider-nav eedee-gutenslider-next\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\"><circle class=\"bg\" cx=\"11\" cy=\"12\" r=\"11\" \/><path fill=\"none\" d=\"M0 0h24v24H0z\"\/><path class=\"arrow\" d=\"M13.172 12l-4.95-4.95 1.414-1.414L16 12l-6.364 6.364-1.414-1.414z\"\/><\/svg><\/button><div class=\"eedee-gutenslider-pagination\"><\/div><div class=\"gutenslider-divider-bottom \" style=\"color:#fff;\"><\/div><\/div><\/div>\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-xxxl-font-size wp-block-paragraph\">Endress+Hauser<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:3rem\">Centre d&rsquo;exp\u00e9rience client<\/h1>\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">Opportunit\u00e9 <\/h3>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e avec des op\u00e9rations internationales, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau \u00e0 ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en croissance, avait de mauvais contr\u00f4les int\u00e9rieurs, et pas assez d&rsquo;espace pour accueillir convenablement sa large gamme de formations, d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d&rsquo;\u00e9quipement. L&rsquo;objectif \u00e9tait un nouveau b\u00e2timent conforme \u00e0 sa certification LEED Argent, une norme internationale pour ses nouvelles constructions.  <\/p>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-2447bf3008a2404a474a611688876464\" style=\"font-style:normal;font-weight:700\">R\u00e9ponse<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-d4a03b05526cbe15f5a7f32a453bd8ea wp-block-paragraph\">\u00c0 quelques p\u00e2t\u00e9s de maisons de son emplacement pr\u00e9c\u00e9dent, le nouveau design pr\u00e9sente de mani\u00e8re pro\u00e9minente une unit\u00e9 de formation de processus, enferm\u00e9e dans une bo\u00eete de verre de deux \u00e9tages \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e. Le centre est organis\u00e9 autour d&rsquo;un atrium central cr\u00e9ant un environnement ouvert et lumineux. L&rsquo;espace de formation et de laboratoire se trouve au premier \u00e9tage, avec un entrep\u00f4t situ\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re. Des quartiers de groupes de travail sont organis\u00e9s au deuxi\u00e8me \u00e9tage, avec un escalier central reliant les niveaux. Une salle de sport priv\u00e9e, des vestiaires et des salles de pri\u00e8re multiconfessionnelles soutiennent le personnel dans l&rsquo;espace inclusif. Les syst\u00e8mes m\u00e9caniques r\u00e9pondent \u00e0 ces typologies uniques, avec des pompes \u00e0 chaleur int\u00e9rieures contr\u00f4l\u00e9es individuellement par zone, et des unit\u00e9s d&rsquo;air ext\u00e9rieur d\u00e9di\u00e9es (DOAS) avec un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration d&rsquo;\u00e9nergie VRF \u00e0 double noyau.     <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-1024x683.jpeg\" alt=\"Centre d'exp&#xE9;rience EndressHauser\" class=\"wp-image-1241\" srcset=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-50x33.jpeg 50w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-1600x1067.jpeg 1600w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-1536x1024.jpeg 1536w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-2048x1366.jpeg 2048w, https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/EndressHauser-Experience-Centre-660x440.jpeg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-fd65f131da99671b20615d3f062f4c88\"><strong>Durabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-e16ebe0840a97bee6a2146221fdcda46 wp-block-paragraph\">Avec le soutien d&rsquo;une analyse de rentabilisation d\u00e9taill\u00e9e, la direction d&rsquo;Endress+Hauser a unanimement accept\u00e9 de d\u00e9fier sa norme LEED Argent, visant une certification LEED Or et B\u00e2timent Z\u00e9ro Carbone (ZCB), une premi\u00e8re passionnante pour une entreprise priv\u00e9e au Canada. \u00c9tant donn\u00e9 la grande vari\u00e9t\u00e9 de typologies spatiales, chacune a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9lis\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment pour pr\u00e9dire avec pr\u00e9cision les exigences \u00e9nerg\u00e9tiques. Un champ g\u00e9othermique agit comme la centrale, et 800 panneaux solaires bifaciaux ornent le toit, avec une capacit\u00e9 future pr\u00eate pour le raccordement si n\u00e9cessaire. L&rsquo;intensit\u00e9 d&rsquo;utilisation \u00e9nerg\u00e9tique annuelle (EUI) est de 73,95 kWh\/m2, et l&rsquo;intensit\u00e9 annuelle de gaz \u00e0 effet de serre est de 3,5 (Kg CO2\/m2). Maintenant certifi\u00e9 ZCB et LEED Or, son succ\u00e8s a men\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision d&rsquo;\u00e9tablir une nouvelle norme internationale pour Endress+Hauser, visant ZCB dans toutes les nouvelles installations internationales.    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":8907,"parent":0,"template":"","meta":{"_project_facts":"[{\"title\":\"March\\u00e9s\",\"content\":\"<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/industrial\\\/\\\">Industriel<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/workplace\\\/\\\">Lieu de travail<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/science-research\\\/\\\">Science et recherche<\\\/a><\\\/p>\"},{\"title\":\"Services\",\"content\":\"<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/architecture\\\/\\\">Architecture<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/interiors\\\/\\\">Design d\\u2019int\\u00e9rieur<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/laboratory-design\\\/\\\">Conception de laboratoires<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/mechanical-engineering\\\/\\\">G\\u00e9nie m\\u00e9canique<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/projects\\\/sustainable-certification\\\/\\\">Certification durable<\\\/a><br><br><\\\/p>\"},{\"title\":\"Emplacement\",\"content\":\"<p>Burlington, Ontario<\\\/p>\"},{\"title\":\"Taille\",\"content\":\"<p>47 000 pi\\u00b2 <\\\/p>\"},{\"title\":\"Durabilit\\u00e9\",\"content\":\"<p>Certifi\\u00e9 BCZ<br>Certifi\\u00e9 LEED Or<\\\/p>\"},{\"title\":\"Prix\",\"content\":\"<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/endresshauser-customer-experience-centre-wins-rethinking-the-future-award-2022\\\/\\\">Rethinking The Future, Premier prix - Industriel<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/endresshauser-customer-experience-centre-wins-national-sab-green-building-ward\\\/\\\">SAB, Prix national du b\\u00e2timent durable<\\\/a><br><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/endresshauser-customer-experience-centre-wins-2021-ontario-builder-award\\\/\\\">Prix du constructeur de l\\u2019Ontario 2021<\\\/a><\\\/p>\"}]","_project_team_leads":"[\"1515\",\"1504\",\"1494\",\"1420\",\"1411\"]","_project_partners_consultants":"<h5 class=\"p1\"><span class=\"s1\">CONSULTANTS<\/span><\/h5>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.wsp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WSP - G\u00e9nie structurel et \u00e9lectrique<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.rwdi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RWDI - Consultants en \u00e9nergie<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.mte85.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MTE - G\u00e9nie civil<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.gspgroup.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GSP Group - Architectes paysagistes<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.zonengineering.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zon Engineering Inc - \u00c9nergie solaire<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.geoxergy.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Geo-Xergy Systems - G\u00e9othermie<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.wark.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">G.S. Wark Construction - Gestion de construction<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.genesispd.net\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Genesis Property Development Inc. - Repr\u00e9sentant du propri\u00e9taire<\/a><\/p>","_project_related_projects":"[\"2886\",\"826\",\"1861\",\"822\",\"838\"]","_feature_in_carousels":false,"footnotes":""},"categories":[418,477,449,426,442,544,448],"tags":[31,42,480,452,427,39,137,138,445,136,113,551,48,545,47,50,90,135,450,130,103],"class_list":["post-9346","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture","category-certification-durable","category-conception-de-laboratoire","category-design-dinterieur","category-genie-mecanique","category-lieu-de-travail","category-science-et-recherche","tag-architecture","tag-ashraf-azeem","tag-certification-durable","tag-conception-de-laboratoire","tag-design-dinterieur","tag-drew-hauser","tag-g-s-wark-construction","tag-genesis-property-development-inc","tag-genie-mecanique","tag-geo-xergy","tag-gsp","tag-industriel","tag-liam-brown","tag-lieu-de-travail","tag-mary-georgious","tag-michelle-austin","tag-mte","tag-rwdi","tag-science-et-recherche","tag-wsp","tag-zon-engineering"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Centre d&#039;exp\u00e9rience client - mcCallumSather<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centre d&#039;exp\u00e9rience client - mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mcCallumSather\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T17:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1581\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/\",\"name\":\"Centre d'exp\u00e9rience client - mcCallumSather\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-08T02:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T17:02:03+00:00\",\"description\":\"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1581,\"caption\":\"Endress Hauser\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/projects\\\/centre-dexperience-client\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centre d&#8217;exp\u00e9rience client\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mcCallumSather\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/cropped-social_media_profile_picture.jpg\",\"width\":180,\"height\":180,\"caption\":\"mcCallumSather\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mccallumsather.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centre d'exp\u00e9rience client - mcCallumSather","description":"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Centre d'exp\u00e9rience client - mcCallumSather","og_description":"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.","og_url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/","og_site_name":"mcCallumSather","article_modified_time":"2026-02-17T17:02:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1581,"url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/","name":"Centre d'exp\u00e9rience client - mcCallumSather","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-08T02:10:00+00:00","dateModified":"2026-02-17T17:02:03+00:00","description":"Endress+Hauser, une entreprise suisse priv\u00e9e exer\u00e7ant des activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, consid\u00e8re ses b\u00e2timents comme un cadeau pour ses employ\u00e9s, et elle a reconnu que son site de Burlington avait d\u00e9pass\u00e9 sa dur\u00e9e de vie utile. Le b\u00e2timent \u00e9tait trop petit pour son \u00e9quipe en pleine croissance, disposait de contr\u00f4les int\u00e9rieurs m\u00e9diocres et n\u2019offrait pas assez d\u2019espace pour accueillir convenablement sa vaste gamme de formations, d\u2019\u00e9v\u00e9nements et de services de maintenance d\u2019\u00e9quipement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1581,"caption":"Endress Hauser"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/projects\/centre-dexperience-client\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centre d&#8217;exp\u00e9rience client"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","name":"mcCallumSather","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#organization","name":"mcCallumSather","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-social_media_profile_picture.jpg","width":180,"height":180,"caption":"mcCallumSather"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_url":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/221007-Endress_Hauser-011-r2H-1-740x600.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10281,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/9346\/revisions\/10281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mccallumsather.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}